O Feminino e o Sagrado um jeito de olhar o mundo

TAO TE CHING capítulo 41

O Tao Te Ching é um livro que vivo lendo. Tenho varias versões, traduzo algumas outras as vezes, e sempre me deixa com a pulga atrás da orelha – o que acho que é a marca das grandes verdades, aquelas que a gente não consegue absorver direito justamente porque, bom, são Grandes. Esse capitulo  contradiz todos os lugares comum e frases feitas que a gente conhece.
Baita pulga atrás da orelha.


Ao ouvir sobre o Tao, o homem superior
esforça-se para realizá-lo
Ao ouvir sobre o Tao, o homem mediano
às vezes insiste, às vezes desiste
e meio acredita, meio duvida.
Ao ouvir sobre o Tao, o homem inferior
trata-o às gargalhadas.
Se ele não risse não seria o Tao verdadeiro.
                                       Por isso é dito:
o caminho para a luz parece escuro
a verdadeira claridade parece obscuridade
o caminho para frente parece ir para trás
o verdadeiro progresso parece retrocesso
o verdadeiro poder parece fraqueza
a verdadeira consistência parece instável
o temperamentos sólido parece inseguro
a virtude firme parece vazia
o verdadeiro talento é lento
o maior amor parece indiferente
a brancura mais branca parece manchada
a maior arte parece simples
a maior sabedoria parece infantilidade
a grande imagem não tem forma
o grande espaço não tem cantos
o grande som não tem ruído
seguir a virtude parece cometer um roubo
todas as planícies do Caminho parecem iguais
O Tao não está em um lugar onde pode ser achado
O Tao é invisível e não tem nome
e mesmo assim, nutre e completa todas as coisas.

2 comentários

  1. Oi Beatriz, logo que me formei em Medicina, cursei a especialização em Medicina Tradicional Chinesa, e fiquei encantada com o Qi Gong (também chamado de Yoga Taoísta) e com a própria filosofia Taoísta, tanto assim que depois de muitos anos comecei uma formação para me tornar instrutora de Qi Gong médico, o que consegui realizar agora.
    A prática do Qi Gong e da Meditação Taoísta mudou minha vida…
    Também tenho o Tao Te King sempre à mão.
    Gostei muito dos trechos que você selecionou.
    Bjs e ótima semana!
    Feliz Primavera!

  2. Obrigada Cristiane, recorro sempre à algumas praticas da Medicina Tradicional Chinesa e a resposta de meu corpo é impressionante. Feliz primavera para voce também, que como diz o hexagrama 24 do Retorno, nos traz novos despertares da força. beijo!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *